Prevod od "essa mãe" do Srpski

Prevodi:

ova majka

Kako koristiti "essa mãe" u rečenicama:

Se nós forçarmos essa mãe, ela nos levará para Maldorais.
Ako upregnemo ovu kobilu, odvuæi æe nas pravo u Maldorais.
E era de admirar, com essa mãe que Deus lhe deu?
Zašto da ne, s obzirom na to kakvu majku ti je Bog podario!
Mas muitos estão desesperados, como essa mãe.
Ali, mnogi su oèajni, kao ova majka:
Temos de parar essa mãe Faulkner!
Moramo da zaustavimo onog kretena Folknera!
Bem, quem é essa mãe fabulosa... e quando é que eu posso ir à igreja com vocês?
Pa, kako je ta fenomenalna majka sa šeširom, i kada æu ja da idem s vama u crkvu?
Sei que me disse que não... mas as vezes se diz que não... e então uns dias depois, um se levanta... e pensa: "Não devia ter negado a essa mãe...
Znam da ste rekli ne... ali nekad ljudi kažu ne... i onda se probude jednog jutra nekoliko dana kasnije... i pomisle: "Nije trebalo da odbijem tu mamu...
Quem é essa Mãe que vocês sempre falam?
Tko je uopæe ta majka koju stalno spominjete?
E ela tem essa mãe doida que está sempre implicando comigo, e essa melhor amiga que é muito difícil de lidar.
Da, ona ima tu ludu mamu koja me uvijek, osuðuje i tu... ta najbolja prijateljica, s kojom mi se teško složiti.
Foi aquela mulher atacando minha família, do nada virei essa mãe gata e minha mãe era minha gatinha, que estava sendo engolida por uma cobra ou algo assim.
Ta Pola Drejk je napadala moju porodicu i iznenada sam postala majka maèaka, a moja majka je postala maèe koje je piton gutao.
Por que essa mãe está gritando com seu filho?
Zašto ova majka vièe na svoje dete?
Não, quero saber por que... achou essa mãe e seu filho tão... intrigantes... não?
Ne želim da znam, zašto... su vas ta majka i sin toliko... zaintrigirali? Ne znam...
Faça com que essa mãe e pai sejam bons e eu não farei nenhum mal.
I imaju jednoroga za ljubimca. Amen.
Gostaria de saber que palavra você usaria para descrever o que essa mãe e sua filha sofreram.
Pitala bih vas koju biste vi reè upotrebili da opišete patnju te majke i kæerke.
Vamos descobrir pra quem essa mãe realmente trabalhava, certo?
Hajde da vidimo za koga je ova mama radila.
Só estou pensando onde estava essa mãe quando eu estava crescendo.
Samo razmišljam gde je ta majka bila dok sam ja odrastala.
Beavis, por que essa mãe enorme e brava está olhando pra você?
Nemoj. Zašto te ljuta mama tako gleda?
Sinto muito por essa mãe, está bem?
Jako mi je žao zbog majke.
Essa mãe não quebrará o banco...
Ova mama ne misli spiskati sav... -Rez, rez, rez, rez.
Talvez eu pudesse falar com essa mãe, quem sabe...
Ako bih mogla da razgovaram sa majkom...
Logo, veremos o trabalho árduo que essa mãe vai encarar... Protegendo seus bebês dos ursos polares machos.
Nedavno smo vidjeli s kakvim se teškoæama majka suoèava štiteæi svoje bebe od mužjaka polarnih medvjeda.
Essa mãe rechaçou quatro ataques em cinco dias.
Odbila je èetiri napada u pet dana.
Até onde essa mãe maravilhosa e hiper-racional iria para proteger a filha, dr. Sweets?
Koliko daleko bi ta divna, hiper-racionalna majka išla da bi zaštitila svoje dete? -Ne, znam je.
Não consigo não pensar que enquanto estou obcecada se minha babá pode ou não fazer horas extras, essa mãe está tentando manter o bebê dela vivo.
Baš se mislim, dok sam ja zabrinuta oko toga može li mi dadilja ostati malo duže, ova majka samo pokušava održati svoje dijete na životu.
A não ser que tivesse outro compromisso como... abusar do seu poder para intimidar, essa mãe biológica que só queria ver seus filhos.
Osim ako niste imali nameru da, recimo... zloupotrebite svoj status policajca da bi zastrašili biološku majku koja je samo htela da vidi svoju decu.
Essa mãe que você parece temer tanto?
Ta majka koje se toliko bojite.
Acusou essa mãe de 3 filhos de roubar cosméticos dela em 1991.
Optužila je udatu majku troje dece za kraðu kozmetike 1991. godine.
Não posso esperar para ser essa mãe.
Jedva èekam da budem takava mama.
Quase recuperou um ponto por essa, mãe.
Za Nilesa si skoro zaslužila da ti se oduzme bod.
Digo, se tivesse ficado com ela, eu podia ser essa mãe solteira e miserável como você, e todos sentiriam pena de mim.
Mislim, da sam je zadržala, mogla bih da postanem nesrećna samohrana mama kao ti i svi bi me sažaljevali.
Essa mãe conduziu seu filhote através do momento mais perigoso de sua jovem vida.
Majka predvodi mladunèe kroz najopasniji period u njegovom mladom životu.
E se essa mãe sustenta o filho contra sua consciência e sua vontade, não é isso uma tirania?
I za tu majku koja drži dete, protiv svoje savesti i volje, zar to nije tiranija?
Essa mãe preocupada se chama Gwendolyn James?
Samo malo. Zove li se taj zabrinuti roditelj Gvendolin Džejms?
Você percebe que dizendo isso, fara essa mãe aqui construir a melhor casa na árvore já vista.
Time što si rekao nateraæeš mamu da padne na zadnjicu od posla da bi napravila najbolju kuæicu na svetu!
Essa mãe é tão bem alimentada que seu rico leite pode sustentar algo raramente visto na natureza.
Ova majka je tako dobro uhranjena, da njeno bogato mleko može da opsluži nešto što se retko viða u divljini.
Essa mãe, Diane Downs, atirou em seus filhos à queima roupa, levou-os ao hospital enquanto eles sangravam pelo carro todo, afirmou que um estranho magro e cabeludo fez isso.
Ova majka, Dajen Dons, je upucala sa malog rastojanja svoju decu, odvezla ih do bolnice, dok su oni krvarili u kolima, a ona je trvdila da ih je ubio stranac neugledne kose.
Eu suspeitei dessa história e aí comecei a investigar, e, no fim, descobri informações que me convenceram de que essa mãe era inocente.
Posumnjala sam u tu priču i počela da istražujem, naposletku našavši informacije koje su me ubedile da je ta majka nevina.
E a ironia da situação é que essa mãe ensina a mesma lição de obediência à sua filha e a mesma lição de honra aos seus filhos.
A ironija u svemu ovome je da će ova majka, preneti lekciju o poslušnosti svojoj kćerci i istu lekciju časti svojim sinovima.
Eu acho que qualquer um que tenha tornado-se pai ou mãe recentemente entende o que essa mãe está sentindo.
Smatram da svako ko je nedavno bio roditelj saoseća sa ovom majkom.
3.8050739765167s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?